Página 1 de 2
True Survivor, Tradução
Enviado: Seg Jun 01, 2015 10:52
por RurouniAndre
https://vimeo.com/129441659" onclick="window.open(this.href);return false;
O yt há muito tempo está cheio de mimimi, vou vê se consigo burla.
Re: True Survivor, Tradução
Enviado: Ter Jun 02, 2015 02:41
por fromking
Mas, como habilitar a legenda?
Ela não apareceu para mim.
Re: True Survivor, Tradução
Enviado: Ter Jun 02, 2015 10:31
por RurouniAndre
Estranho, p mim aparece.
Revisando.
Re: True Survivor, Tradução
Enviado: Ter Jun 02, 2015 10:47
por Parallax
Aqui ficou sem legenda também.
Re: True Survivor, Tradução
Enviado: Ter Jun 02, 2015 12:44
por RurouniAndre
Resolvido o problema da legenda, cliquem em CC, como no yt.
Re: True Survivor, Tradução
Enviado: Ter Jun 02, 2015 01:01
por marcelo l.
Agora entrou, ficou ótima a legenda
Re: True Survivor, Tradução
Enviado: Ter Jun 02, 2015 05:44
por Tatuador
Muito bem produzido
Bem anos oitenta.
Re: True Survivor, Tradução
Enviado: Ter Jun 02, 2015 09:29
por RurouniAndre
marcelo l. escreveu:Agora entrou, ficou ótima a legenda
Gracias ermano.
Re: True Survivor, Tradução
Enviado: Ter Jun 02, 2015 09:30
por RurouniAndre
Tatuador escreveu:Muito bem produzido
Bem anos oitenta.
Sem dúvida, ainda mais cantada por ninguém menos que
Michael Knight!
Re: True Survivor, Tradução
Enviado: Ter Jun 02, 2015 09:35
por fromking
Grato, agora vi as legendas.
Não está errado, mas no trecho em que a legenda traz "um mal está nascendo",
eu colocaria "um demônio está nascendo", porque em inglês o que se diz é
"a devil is rising".